+
Aquacel AG con hidrofibra DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AQUACEL Ag con Hydrofiber (Aquacel Ag), impregnado de plata apósito antimicrobiano es una almohadilla tejida no estériles o cinta suave vestidor, compuesto de carboximetilcelulosa de sodio y 1,2% de plata iónica que permite un máximo de 12 mg de plata por un 4 pulgadas x 4 vestidor pulgadas. La plata en el apósito de la herida mata las bacterias, celebrada en el vestidor. Este apósito absorbe grandes cantidades de fluido de la herida y las bacterias y crea un gel suave, cohesiva que se ajuste íntimamente a la superficie de la herida, mantiene un ambiente húmedo y ayuda en la eliminación de tejido no viable de la herida (desbridamiento autolítico). Húmeda de heridas medio ambiente y el control de las bacterias de la herida dentro del vestidor de curación apoya el proceso de curación del cuerpo y ayuda a reducir el riesgo de infección de la herida. 1. 2 INDICACIONES Para el uso over-the-counter, Aquacel Ag se puede utilizar para: abrasiones menores laceraciones pequeños cortes escaldaduras y quemaduras menores Bajo la supervisión de un profesional de la salud, Aquacel Ag se puede utilizar para el tratamiento de: heridas como una barrera eficaz a la penetración de bacterias para ayudar a reducir la infección; de espesor parcial (segundo grado) quemaduras; Las úlceras del pie diabético, úlceras en las piernas, (úlceras por estasis venosa, úlceras arteriales y úlceras en las piernas de etiología mixta) y las úlceras por presión / llagas (parciales & Amp; espesor completo); heridas quirúrgicas dejaron cicatrizar por segunda intención; heridas traumáticas; heridas que son propensos a la hemorragia, tales como heridas que han sido desbridar mecánicamente o quirúrgicamente; heridas de oncología con exudado, tales como tumores micosis cutáneas, carcinoma fungating, metástasis cutánea, sarcoma de Kaposi, y angiosarcoma. Aquacel Ag se puede utilizar en exudación mínimamente, no exuda y heridas secas, como se indica en las instrucciones de uso. Contraindicaciones Aquacel Ag no debe utilizarse en personas que son sensibles a o que han tenido una reacción alérgica al apósito o sus componentes. PRECAUCIONES Y OBSERVACIONES Precaución: La esterilidad está garantizada a menos bolsa está dañado o abierto antes de su uso. De un solo uso. Durante el proceso de curación normal del cuerpo, el tejido no viable se elimina de la herida (desbridamiento autolítico), que inicialmente podría hacer que la herida parezca más grande. Si la herida continúa creciendo después de los primeros cambios de apósitos, consulte a un profesional de la salud. La herida debe ser inspeccionado durante los cambios de apósito. Consulte a un profesional de la salud si ves a) los signos de infección (aumento del dolor, enrojecimiento, drenaje de la herida), b) el sangrado, c) un cambio en el color de la herida y / o el olor, d) irritación (aumento del enrojecimiento y / o inflamación) , e) maceración (blanqueamiento de la piel), f) hipergranulación (formación excesiva de tejido), g) sensibilidad (reacción alérgica), h) no hay signos de curación. Si tiene dificultades para retirar el vendaje, se debe empapado con agua o solución salina estéril hasta que se elimina fácilmente. (Para las quemaduras de espesor parcial, por favor refiérase a la sección de quemaduras de espesor parcial de este folleto) Debido Aquacel Ag proporciona un ambiente húmedo que soporta el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos, los delicados vasos sanguíneos recién formados pueden producir ocasionalmente con manchas de sangre fluido de la herida. Aquacel Ag no es compatible con los productos a base de aceite, como vaselina. apósitos secundarios deben utilizarse como se indica en las instrucciones de uso. Cuando se usa en quemaduras de segundo grado, la adherencia del apósito sobre las juntas podría interferir con el movimiento. En Aquacel ensayos clínicos en quemaduras de segundo grado, esto fue, sin embargo, no demostrado tener ningún efecto en el rango de movimiento después de la cicatrización fue completa. medidas de soporte adecuadas se deben tomar cuando se indique (por ejemplo, el uso de la compresión graduada en el manejo de las úlceras venosas de las piernas o las medidas de alivio de presión en el manejo de las úlceras por presión, antibióticos sistémicos y monitorización frecuente en el tratamiento de la infección de la herida, el control de la glucosa en sangre para los diabéticos úlceras, etc.) Este vendaje para heridas no debe utilizarse con otros productos para el cuidado de heridas, distintos de los enumerados en la sección INSTRUCCIONES DE USO sin antes consultar a un profesional de la salud. Además, para las úlceras de la pierna, (úlceras por estasis venosa, úlceras arteriales y úlceras en las piernas de etiología mixta), úlceras diabéticas, úlceras por presión / llagas, de espesor parcial (quemaduras de segundo grado), y quirúrgica, oncología o heridas traumáticas a que sane secundaria intención: El tratamiento de las heridas mencionadas anteriormente debe estar bajo la supervisión de un profesional de la salud. medidas de soporte adecuadas se deben tomar cuando se indique (por ejemplo, uso de vendajes de compresión graduada en el manejo de las úlceras venosas de las piernas o las medidas de alivio de presión en el manejo de las úlceras por presión, antibióticos sistémicos y monitorización frecuente en el tratamiento de la infección de la herida, el control de glucosa en sangre para úlceras diabéticas, etc.). Para las heridas de oncología, puede ser necesario un apósito secundario de alta absorbencia. En heridas de cavidad, el apósito de la cinta se puede utilizar para empacar la herida. Para las heridas tales como fístulas y senos paranasales extensiones, emplear técnicas apropiadas durante la inserción y extracción del apósito. De espesor parcial (segundo grado) quemaduras, tenga en cuenta los procedimientos alternativos (quirúrgicas) si la herida no ha reepithelialized después de 14 días. Aquacel Ag no está destinado para uso como una esponja quirúrgica. INSTRUCCIONES DE USO Antes de aplicar el apósito, limpiar el área de la herida con un limpiador apropiado de la herida. Aquacel Ag debe superponerse 1 cm (½ pulgada) sobre la piel que rodea la herida. Cuando se utiliza la cinta Aquacel Ag en heridas de cavidad, deje al menos 2,5 cm (1 pulgada) fuera de la herida para facilitar su recuperación. Este apósito primario se debe utilizar con un apósito cubierta secundaria. Aplicar el apósito a la herida y cubrir con un apósito de humedad remanente (por ejemplo DuoDERM, Carboflex, CombiDERM), apósito de espuma, gasa u otro apósito adecuado. Ver prospectos cubierta de adorno individuales para la instrucción completa para su uso. Todas las heridas deben ser inspeccionados con frecuencia. Retire el Aquacel Ag cuando esté clínicamente indicado (es decir, las fugas, sangrado excesivo, aumento del dolor) o después de un máximo de siete días. PARA quemaduras de espesor parcial (quemaduras de segundo grado): Antes de aplicar el apósito, limpiar el área de la herida con un limpiador apropiado de la herida. El Aquacel Ag debe superponerse 5 cm (2 pulgadas) sobre la piel que rodea la quemadura u otro adyacente Aquacel Ag. El Aquacel Ag se debe cubrir con una gasa estéril y se sujeta con esparadrapo o una venda de retención. Retire la tapa de apósito de gasa e inspeccionar periódicamente la Aquacel Ag, mientras que se mantiene en su lugar sobre la quemadura. En esta indicación adherencia al lecho de la herida de la Aquacel Ag es una característica deseada. La adherencia del apósito sobre las juntas podría interferir con el movimiento. En los ensayos clínicos Aquacel en quemaduras de segundo grado esto no ha demostrado tener ningún efecto en el rango de movimiento después de la cicatrización fue completa. Retire el apósito Aquacel Ag cuando esté clínicamente indicado (por ejemplo, sangrado excesivo signos clínicos de infección). Para las quemaduras de espesor parcial (quemaduras de segundo grado), aderezos Aquacel Ag se pueden dejar en su lugar durante un máximo de 14 días o hasta que clínicamente indicado. Si la quemadura está infectado, la inspección frecuente de la herida puede ser necesario. A medida que la herida por quemadura reepithelizes, el Aquacel Ag se separará o quitar fácilmente. Coloque el Aquacel Ag en la herida y luego húmedo con solución salina estéril sobre sólo el área de la herida. Las propiedades de absorción verticales de Aquacel Ag ayudarán a mantener el área húmeda sólo sobre la herida y reducir el riesgo de maceración. Cubra el apósito con un remanente de humedad vestirse como DuoDERM fino adicional para evitar la desecación del apósito y la posterior adhesión apósito sobre la herida. 2g × 45 cm de cinta Si el envase del producto inmediata está dañado, no lo use. Conservar a temperatura ambiente (10 [ordm] C - 25 [ordm] C / 50 [ordm] F - 77 [ordm] F). Mantener seco. Si se necesita más información u orientación, por favor, póngase en contacto con ConvaTec Servicios profesionales. 1 La biocompatibilidad de Aquacel Ag se ha demostrado a través apropiada in vivo e in vitro. 2 actividad anti microbiales se ha demostrado mediante ensayos microbiológicos pertinentes en vitro. Deeside Industrial Park Deeside canal 5 2NU, Reino Unido División de E. R. Squibb & amp; Sons, L. L.C. Princeton, NJ 08543 División del / de Bristol-Myers Squibb Canada, Inc. Montreal, Quebec, Canadá Una división de Bristol-Myers Squibb Australia Pty Ltd Noble Park, 3174 VICTORIA Llamada gratuita 1800 335 276 Una división de productos farmacéuticos Bristol-Myers Squibb AUCKLAND, NUEVA ZELANDA Llamada gratuita 800 441 763 © 2003 E. R. Squibb & amp; Sons, L. L.C. /&comercio; es una marca comercial registrada de E. R. Squibb & amp; Sons, L. L.C. FOTO DEL PRODUCTO (S): NOTA: Estas fotos se pueden utilizar sólo para identificación por la forma, el color y el pie de imprenta. Ellos no representan el tamaño real o relativa. Las muestras de los productos mostrados aquí han sido suministrados por el fabricante. Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar una reproducción precisa, por favor, recuerde que cualquier identificación visual se deben considerar preliminares. En casos de intoxicación o sospecha de sobredosis, la identidad de la droga debe ser verificada mediante análisis químico.
No comments:
Post a Comment